Le kishinkaï

C’est l’association diffusant l’enseignement de Léo Tamaki et réunissant ses élèves. Kishinkaï est un mot japonais composé de trois kanjis, les idéogrammes utilisés au Japon.

Les kanjis sont des signes très riches et véhiculent de nombreuses significations. Issus de l’écriture chinoise ils se prononcent soit en on’yomi ou lecture par le son, qui sont les prononciations issues du chinois, soit en kun’yomi ou lecture par le sens, qui sont les prononciations issues du japonais.

Voici les trois kanjis avec leur prononciation en kun’yomi et leur sens:

Ki

Ki

être joyeux , se réjouir

Shin

Shin

approfondir

Kaï

Kaï

association , groupe

Le Kishinkaï est ainsi « l’association, le groupe où l’on approfondit dans la joie ».

Le kishinkan

Le dojo se nomme par ailleurs Kishinkan, « la maison où l’on approfondit dans la joie ».

L’approfondissement dans la joie est une notion qui, au même titre que l’excellence technique, est au cœur de l’enseignement de Léo Tamaki.

Arnaud_Mathieu_Amelie